ホームページの和訳は直訳すると「家頁」か？。何の意味かわからなくなる。「開放我が家」「勝手宿屋」「自由気まま部屋」などのあてじをあてたらどうだろう。いろいろ考えられそうだ。いや、もうホームページでいい。多くの方がｔに立ち寄ってほしい。
「おいでませ」（「よくいらっしゃいました」の山口弁） 「夢の湖村」に
ホームページはだれもが自由に好きな時間に立ち寄れる。いや、ズカズカと勝手に土足で家の奥深く入ってこられる仕組みだ。ぜひ、靴を脱いでいただき、できれば下足を揃えて上がっていただき、まずは客間でゆっくりご挨拶。その後、茶の間に来てくつろいでいただき、よろしければひと風呂浴びていただいて、一献酒でも交わすぐらいの客人との交流を望みたいものだ。いつでも「おいでませ」。
夢のみずうみ村